Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
120-летию Марины Цветаевой в Мельбурне посвятят День русской культуры
23.10.2012
В Мельбурне 10 ноября пройдёт традиционный День русской культуры. Его организует Литературное общество имени Владимира Солоухина при поддержке Русского дома в Мельбурне и Этнического представительства в штате Виктория, пишет австралийская русскоязычная газета «Единение».
День русской культуры – 2012 будет посвящён 120-летию со дня рождения великой русской поэтессы Марины Цветаевой. В концерте примет участие Наталья Новикова – русская актриса, сыгравшая главную роль в новом австралийском фильме «Русская куколка». Наталья родом из Петербурга. Она играет в театрах Сиднея и Мельбурна, в том числе в спектакле «Кавказский меловой круг», а также пьесах Чехова.
Дмитрий Ерусалимский, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»