Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Все введенные данные будут использованы только для работы с информацией сайта «Русский язык за рубежом».
Внимание! При регистрации указывайте реально существующий e-mail, так как на него будут высланы данные для завершения регистрации.
Чтобы указанная Вами информация была доступна для общего просмотра, пометьте ее галочкой (справа). При отсутствии пометки информация будет носить конфиденциальный характер и эти данные отображаться не будут.
Если у Вас возникли трудности с регистрацией, пишите по адресу info@russianedu.ru, мы обязательно Вам поможем.
* Псевдоним (логин):
Ф.И.О.:
* E-mail:
Место работы:
Должность:
Телефон:
Немного о себе:
Страна проживания
* Страна проживания:
Адрес Юридический адрес предприятия для юр. лиц:
Разрешить пользователям присылать мне письма с сайта. E-mail не показывается.