Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Научная сессия XV Невские чтения «Коммуникация в условиях глобальной информатизации: воздействие–действие–содействие»
22.04.2013 - 27.04.2013
Место проведения: г. Санкт-Петербург Организатор: Невский институт языка и культуры
Пленарное заседание «Технология социального регулирования».
Международная научно-практическая конференция «Язык и общество: проблемы, поиски, решения».
Студенческая научно-практическая конференция «Межкультурная коммуникация: язык и перевод».
Международная научно-практическая конференция «Связи с общественностью для гражданского общества».
Научно-практическая конференция «Современные методические тенденции и мультимедийные технологии в преподавании».
Научно-практическая конференция «Актуальные методики в изучении гуманитарных дисциплин и иностранного языка».
Открытый семинар «Учебно-методический комплекс в высшей школе: принцип, подход, структура».
Научная секция «Литература и искусство в фокусе гуманитарных наук».
Международная научно-практическая конференция «Культура и культуры».
- Парадоксы межкультурной коммуникации в киберпространстве.
- Социокультурные контексты коммуникации и их интерпретации.
- Национальные традиции и менталитет: «мутации» и «канон».
- Проблема понимания Другого в условиях мультикультурализма.
- Креолизация культурных языков: «высокое» и «низкое», культура и поп-культура.
- Литература и искусство в современном медиадискурсе.
- «Культурологизация» современного искусствознания и филологии.
Студенческая научно-практическая конференция «Молодежная культура: два лица – свое и чужое».
Круглый стол «Лесковский палимпсест».
Международная научно-практическая конференция «Центральная и Восточная Европа: история, современное состояние и перспективы развития региона».
Круглый стол «Российское регионоведение в евразийских исследованиях».
Материалы просим предоставить в электронном варианте, присланном по e-mail: ncht@nilc.spb.ru
Объем публикации – не более 10 страниц.
Текст оформляется в редакторе Word, шрифт Times New Roman, интервал 1, шрифт 14 кегль, параметры страницы: слева 3 см, справа 1,5 см, сверху и снизу 2 см.
Фамилия и инициалы автора даются перед текстом статьи, выделяются полужирным курсивом и выравниваются по правому краю.
Название статьи (в начале прописная буква, остальные строчные, без точки в конце) выделяется полужирным шрифтом и выравнивается по центру.
Студенты и аспиранты могут указать фамилию научного руководителя перед списком литературы (Например:. Научный руководитель: Иванов И.И.) курсивом, по правому краю.
Сноски оформляются в квадратных скобках в конце предложения, внутри скобок первая цифра - номер книги в списке литературы, вторая цифра – номер страницы: [15, c. 15].
Обращаем Ваше внимание на то, что автоматические сноски не допускаются.
При оформлении тезисов просьба: для смысловых выделений использовать только полужирные написания; не пользоваться стилями MS Word; не устанавливать отступов табуляцией или пробелом; избегать использования букв с диакритиками, не пользоваться специальными шрифтами; не нумеровать страницы; категорически не использовать автоматические нумерованные списки, нумеровать любой список только вручную; список использованной литературы давать в конце текста в порядке цитирования под общим заголовком, не выделенным никаким особым шрифтом или стилем. В случае использования аббревиатуры в названии журналов, сборников, архивов, необходимо первый раз давать полное название. К тексту доклада может прилагаться не более 1 рисунка в электронном виде (формат JPG, разрешение не менее 300 dpi, объем не более 1 Мб). Рисунок должен быть подписан.
Таблицы, включенные в текст, должны быть по объему не более 0,5 стр.
При использовании национальных шрифтов просим прилагать эти шрифты для установки в программе Word.
Материалы, оформленные с нарушением требований или несоответствующие тематике невских чтений, могут быть отклонены.
Авторская заявка и тема доклада должна быть выслана в адрес оргкомитета не позже 15 декабря 2012 г.
В конце сборников в соответствии с современными требованиями к научным публикациям будет размещен список авторов с указанием ФИО, научной степени, ученого звания, должности, места работы (учебы). Просим быть внимательными при оформлении и заявок.
К заявке и тексту публикации студентов должен прилагаться отсканированный отзыв научного руководителя (консультанта), заверенный по месту работы.
Текст публикации должен быть выслан на электронный адрес оргкомитета не позже 15 января 2013 г.
Во втором информационном письме в сентябре 2012 г. высланы реквизиты для оплаты публикаций, принятых к печати по решению Оргкомитета конференции, а также стоимость одной страницы публикации и конференционный взнос.
Программа конференции будет выслана за две недели до начала работы сессии, списки участников – за месяц до начала работы сессии.
Камилла Александровна Лавецкая, научный сотрудник Управления научно-исследовательской деятельностью.
E-mail: ncht@nilc.spb.ru (обратите внимание, что старый почтовый адрес nevskyechtenia@mail.ru не работает).
Тел:(812) 4067006, доб. 223.
www.niyk.spb.ru
