Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Международная научно-практическая конференция «Русский язык в иностранной аудитории: теория и практика преподавания»
05.03.2013 - 06.03.2013
Место проведения: г. Барнаул
Организатор: ФГБОУ ВПО «Алтайский государственный технический университет им. И.И. Ползунова». Факультет иностранных студентов. Кафедра русского языка как иностранного
- Инновационные методики в преподавании РКИ.
- Проблемы преподавания русского языка как неродного студентам из стран СНГ.
- Русский язык в специальных целях: содержание и результаты обучения.
- Преподавание русской литературы в иностранной аудитории.
- Лингвокультуроведческие аспекты преподавания РКИ: содержание и формы учебных материалов.
- Формирование толерантной среды в многонациональных группах.
- Технологии проблемно-модульного обучения в преподавании РКИ.
- Дистанционное обучение русскому языку как иностранному.
- Организация самостоятельной работы иностранных студентов.
- Измерение и анализ качества подготовки иностранных студентов.
Последний день подачи заявки - 30 декабря 2012 г.
656038, Барнаул, ул. Димитрова, 73. Ответственный секретарь конференции: Барышникова Наталья Геннадьевна.
Тел. раб.: 8 (3852) 29-07-40; Прокофьева Евгения Владимировна.
Тел. моб.: +7 961 986 09 54.
E-mail: astu2013fis@yandex.ru