Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
VI Всероссийская научная конференция «Г.Р. Державин и его эпоха»
19.02.2013
Место проведения: г. Москва
Организатор: ФГБОУ ВПО «Государственный институт русского языка имени А.С. Пушкина»
- Державин и его вклад в развитие русской культуры.
- Литературное творчество Державина.
- Державин как государственный и общественный деятель.
- Язык и стиль Державина.
- Державин и его современники.
- Изучение творчества Державина в школе и вузе.
- Державин в восприятии иноязычных культур.
- Державин как переводчик.
Приглашаются преподаватели высших учебных заведений, сотрудники НИИ, учителя школ, аспиранты, магистранты, студенты.
Форма участия – очная.
По итогам конференции планируется издание сборника научных статей. Желающим принять участие в конференции необходимо до 30 декабря 2012 года прислать на электронный адрес mamif.lis@rambler.ru заявку и статью в отдельных файлах, названных русскими буквами по фамилии автора. Пример: Иванова_статья.doc. Иванова_заявка.doc.
В заявке необходимо указать: Фамилию, имя, отчество участника (полностью). Ученую степень, ученое звание (если есть) или должность. работы или учебы (полное + официальная аббревиатура). Фамилию, имя, отчество, ученую степень и ученое звание научного руководителя (для аспирантов и студентов). Тему доклада. Домашний адрес (с индексом), тел., адрес электронной почты участника. Есть ли необходимость в предоставлении гостиницы.
Правила оформления статьи.
Рекомендуемый объем статьи – 7 страниц. Шрифт – Times New Roman. Кегль – 14., междустрочный интервал – 1,5. Поля документа: левое – 3, правое – 1, 5, верхнее и нижнее – 2. В тексте работы при цитировании или упоминании издания должны иметься отсылки к списку литературы. В отсылках указывается фамилия автора, год издания. При цитировании также указывается страница, на которой находится процитированный фрагмент текста. Например: (Иванов 2005, с 15).
С участников конференции по прибытии взимается организационный взнос в размере 300 рублей. Оплата проживания и питания участников производится за счет командирующей стороны. Иногородним участникам предоставляется в гостинице или общежитии института. Ориентировочная стоимость проживания – 1200 рублей в сутки с человека.
Последний день подачи заявки - 30 декабря 2012 г.
Тел.: +7 (903) 523-80-52.
E-mail: mamif.lis@rambler.ru – Иван Сергеевич Леонов, зам. декана филологического факультета Гос. ИРЯ им. А.С. Пушкина.
