Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Традиционно с приходом осени Центр иностранных языков и межкультурной коммуникации при поддержке Русского центра Пловдивского университета объявил набор на курсы русского языка для разных уровней владения языком. Тематика курсов разрабатывается в связи с потребностями целевой аудитории. Также продолжает свои занятия группа младшеклассников, изучающих русский язык уже третий год.
Приобретённое новое оборудование, новейшая учебно-методическая литература и опыт преподавателей-русистов пловдивской кафедры русской филологии обеспечивают лучшие условия и высокий профессиональный уровень проведения интерактивного изучения языка с применением современных педагогических технологий.
Записаться на курсы можно до 10 октября, а первые занятия начнутся 16 октября.
Получить более детальную информацию можно, отправив письмо по адресу rumir.plovdiv@gmail.com.