Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Повышение квалификации учителей русского языка и литературы
14.09.2017
8 и 9 сентября 2017 года в Сеуле на базе университета Сонгюнгван прошёл курс повышения квалификации учителей и преподавателей образовательных учреждений с преподаванием русского языка и обучением на русском языке в Республике Корее.
Специалисты из Российского университета дружбы народов, профессора Мескин В.А. и Новикова Н.С. прочитали серию содержательных лекций по русской литературе и методике преподавания русского языка как иностранного. Дипломы о повышении квалификации получили специалисты из образовательных учреждений «Русский дом», «Эпл Три», «Ноанэ», «Русская Академия Новый путь», «Пушкин хаус» и многих университетов Кореи.
Слушатели курса выразили благодарность Федеральному агентству «Россотрудничество» в лице его представителя Т.Б. Егорова и КСОРС в РК в лице его Председателя, доцента кафедры русского языка и литературы университета Сонгюнгван Е.В. Поповой за помощь в организации и проведении мероприятия. По единодушному мнению участников курс повышения квалификации оказался очень полезным и познавательным. Ждём специалистов из РУДН с новыми лекциями!