Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Делегация Русского центра Университета Сока под руководством директора центра профессора Стеллы Сиваковой, приехавшая из Японии в Россию с рабочим визитом и международной миссией в российские вузы и партнёрские организации, торжественно отметила в Москве День Знаний.
Празднование Дня знаний прошло по приглашению начальника управления международного протокола Российского университета дружбы народов профессора Евгения Мартыненко в главном здании РУДН.
В тёплой обстановке после занятий группа студентов-активистов Русского центра, а ныне стажёров Российского университета дружбы народов (РУДН) и Сочинского института (филиала) РУДН, вместе со своими русскими друзьями – студентами РУДН имели возможность пообщаться с профессором юридического факультета Евгением Мартыненко.
Профессор Е. В. Мартыненко начал свою беседу с того, что назвал День знаний праздником человеческой мудрости, днём интеллектуальных способностей человека, днём научных ценностей, грамотности и образования. Профессор предложил собравшимся вспомнить историю добрососедства России и Японии, дружбы РУДН и Университета Сока и напомнил, что Университет Сока связывают с РУДН крепкие отношения с 2009 года, открывшие уникальные возможности как для японских, так и русских студентов в плане учёбы и освоения новых профессиональных знаний за рубежом. Он также особо подчеркнул, что в 2014 году современному японскому гуманисту, философу, писателю, поэту, основателю Университета Сока Дайсаку Икеда учёный совет РУДН присвоил звание почётного доктора за выдающийся вклад в мировую науку, культуру, образование, международное академическое сотрудничество и за его полувековой труд на благо российско-японских отношений. Он пожелал ребятам никогда не пасовать ни перед какими трудностями и стараться каждый день делать даже самые обычные дела с полной отдачей, внося во всё долю собственного творческого подхода.
В свою очередь директор Русского центра профессор Стелла Сивакова поздравила всех студентов с началом учебного года и от души поблагодарила руководство фонда «Русский мир», ректора РУДН профессора В. М. Филиппова, профессора Е. В. Мартыненко, декана В. А. Цвык и их учеников – стажёров РУДН в Университете Сока в 2016 году, принявших участие и оказавших практическую помощь во всех организационных вопросах, связанных с систематизацией библиотеки и коллекции, подаренной фондом «Русский мир» всем японцам и иностранцам в Японии, любящим Россию, её культуру и язык.
