Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Международная конференция «Взаимодействие и сосуществование литературного языка и говоров русского и других славянских языков»
19.02.2008
Место проведения: г. Воронеж (Россия) Организатор: кафедра славянской филологии филологического факультета Воронежского государственного университета
февраль 2008 г.
Конференция посвящается 100-летию со дня рождения основателя кафедры, учёного-слависта профессора В.И. Собинниковой.
На конференции планируется обсуждение широкого круга вопросов, в том числе: прошлое, настоящее и будущее литературного языка и диалектов (русского и других славянских языков), сравнительно-историческое русско-славянское языкознание, язык и стиль художественного произведения, русская и славянская ономастика, текстология и др.
Язык докладов – любой из славянских языков.
Адрес:
394006, г. Воронеж, Университетская пл., 1, ВГУ, филологический факультет, кафедра славянской филологии.
Телефон: (4732) 208–497.
E-mail: kovalev@phil.vsu.ru.