Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Значение лексемы революция обладает сильной энергетикой, имеющей двойственный характер, заданный обозначаемым, что подробно описывается в статье.
Семантика слова революция в течение ХХ в. претерпела ряд изменений. Во-первых, наблюдается тенденция к аксиологической неустойчивости. Происходит аксиологическое «переполюсирование»: некогда устойчиво связанная с основным значением положительная оценка вытесняется отрицательной. Во-вторых, текущие политические события провоцируют процесс смысловой деривации: в семантической структуре слова появляется новое значение: ‘переход власти от одной политической элиты к другой, не сопровождающийся сменой общественного и политического строя’. В-третьих, научно-технический прогресс, новые направления в развитии культуры, искусства стимулируют расширение лексической сочетаемости обновленного слова революция.