Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
С 24 по 27 января 2007 г. в центральном выставочном комплексе Парижа состоялась юбилейная 25-я международная выставка «Эксполанг» – крупнейший в Европе ежегодный образовательно-лингвистический форум, посвященный развитию международного образования и изучению иностранных языков.
Каждый год одна из стран становится почетным гостем выставки. Ей предоставляются центральные выставочные помещения и расширенное информационное освещение. В этом году впервые почетным гостем «Эксполанг» была Российская Федерация.
Российское участие в «Эксполанг-2007» было организовано под девизом «Русский язык – первый язык общения в космосе» и проходило под эгидой супруги Президента России Людмилы Путиной и супруги Президента Франции Бернадет Ширак. Главной целью российского участия в выставке было привлечение зарубежной молодежи к изучению русского языка, повышение у нее интереса к России в целом как одному из основных научных и культурных полюсов мира.