Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Стал известен план проведения VII Российско-китайской ярмарки культуры и искусства»
27.07.2016
С 9 по 14 августа в Амурской области и в соседней провинции Хэйлунцзян пройдёт масштабный международный фестиваль - VII Российско-китайская ярмарка культуры и искусства. Запланировано большое число концертов, мастер-классов и выставок самого разного направления. Также состоится обмен творческими делегациями мастеров декоративно-прикладного и изобразительного искусства РФ и КНР. На сайте министерства культуры и архивного дела Амурской области размещён план всех мероприятий фестиваля.
Главными «звёздами» этого года станут государственный театр танца «Казаки России» и Театр оперы и балета из Пекина.
В составе Российско-китайской ярмарки культуры и искусства также пройдёт XII Кочующий фестиваль «Манящие миры. Этническая Россия». Он пройдёт от Мурманска до Нерюнгри и впервые включён в программу ярмарки на Амуре. Традиционно фестиваль будет приурочен к Международному дню коренных народов мира, отмечаемому 9 августа. Культура коренных малочисленных народов России будет представлена этническими концертами, экспозициями традиционного быта, выставками традиционных ремесел, фотовыставками, видеопоказами, интерактивными творческими лабораториями.
В Амурской области к всемирно известному ительменскому фольклорному ансамблю «Эльвель» (Камчатка), заслуженному артисту РФ Болоту Байрышеву (Республика Алтай) и признанному романтику российского Севера Владимиру Хоменко (Эвенкия) присоединится народный ансамбль северного танца «Дюгэлдын» (Амурская область, Селемджинский район). Они и представят те уникальные миры многовековой культуры, основанной на гармонии человека и природы, которые манят своей красотой, непознанностью, мудростью предков.
Перед началом концертов ансамбль «Эльвель» в интерактивных программах языком танца расскажет о своей родной земле и ее обитателях. Болот Байрышев, которому, затаив дыхание, внимали Япония, Франция, Норвегия, Финляндия, США, поделится тайнами горлового пения. Популярные песни о Севере вместе со зрителями исполнит Владимир Хоменко.
Амурская область впервые принимала кочующий фестиваль в 2015 году (3 – 6 ноября): в г.Благовещенске и Ивановском районе выступили творческие коллективы и отдельные исполнители из Красноярского и Камчатского краёв, Республики Саха (Якутия), Амурской области.
Также в программе ярмарки запланированы выставки мастеров декоративно-прикладного творчества. В состав российской творческой делегации войдут 44 мастера из Амурской области (Благовещенск, Белогорск, Белогорский и Зейский районы), Хабаровского и Приморского краёв, Республики Саха (Якутия), Магаданской и Нижегородской областей. Выставка российских мастеров традиционно будет отличаться разнообразием представленных направлений: лоскутная и текстильная кукла, керамика, резьба по дереву, бересте, парафину, текстильная и глиняная игрушка, бисероплетение, декоративные композиции и другие традиционные и авторские техники. На выставке будет представлена национальная одежда коренных малочисленных народов Севера из рыбьей кожи, обереги и украшения, тряпичные куклы и другие произведения, разнообразная сувенирная продукция, лоскутные одеяла и панно, деревянная расписная посуда, утварь для дома, предметы быта и мебели - всё то, что традиционно вызывает большой интерес и раскрывает особенности нашей национальной культуры. Второй год подряд в рамках фестиваля жители и гости приграничных городов Благовещенска и Хэйхэ смогут оценить красоту и глубину традиций самобытного русского народного промысла – хохломы. (Организатор выставки: Ордена «Знак Почёта» ЗАО «Хохломская роспись» г. Семёнов Нижегородской области). Выставка-ярмарка изделий российских мастеров будет развёрнута в торговом центре г. Хэйхэ в течение трёх дней, с 11 по 13 августа.
В рамках российской программы фестиваля жители и гости г. Благовещенска смогут, в свою очередь, оценить искусство мастеров Китая, больше узнать о народных художественных промыслах, приобрести изделия, выполненные в разных техниках из различных материалов: вышивка и керамика, художественная резьба по дереву и кости, роспись по дереву, художественное плетение из бамбука и лозы, художественное вырезание из бумаги, живописные работы, образцы каллиграфии и многое другое. Местом проведения выставки-ярмарки станет сквер Амурского областного Дома народного творчества.
