Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Русский центр в Салониках планирует новые совместные проекты
04.08.2015
Презентацию на греческом языке о русских поэтах Золотого и Серебряного века подготовили активисты общества «Дружба» в Салониках. Она была представлена 1 августа на встрече руководителя Русского центра Н. Супоницкой с директором муниципальной библиотеки города Р. Манаку.
В ходе беседы были затронуты вопросы о перспективах сотрудничества, в частности, обсуждались предложения по организации регулярных посещений библиотеки Русского центра и виртуального филиала Русского музея абонентами городской библиотеки.
Наталья Супоницкая побывала в муниципальной картинной галерее «Каза Бьянка», где проходят практику студенты-историки. Это заметная культурная площадка, здесь проводятся выставки известных греческих художников и иконописцев. Галерея тесно связана с меценатами – выходцами из России. Особый интерес у руководства галереи вызвала возможность осуществлять совместные детские проекты, распространять информацию о русской культуре среди студентов факультетов археологии и искусства государственных университетов Салоник и Иоанины.