Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Javronina S., Shirochenskaya A. Информацию прислал NaLi
El Manual "El Ruso en ejercicios" esta destinado a las personas que comienzan el estudio del ruso.
Incluye cerca de 800 ejercicios que abarcan los fenomenos mas importantes y caracteristicos de este idioma.
El manual comprende dos voluminosas partes:
I. Curso de Introducción Léxico-gramatical
II. Curso Fundamental
Книга является практическим пособием по русскому языку и может быть использована как дополнительный материал к любому начальному курсу русского языка.
Пособие стало настольной книгой каждого, кто преподаёт русский как иностранный.
Состоит из двух частей: вводной, где закрепляются начальные сведения по грамматике русского языка, и основной, где раскрываются наиболее сложные для иностранцев разделы русской грамматики.
Благодаря чётко продуманной системе упражнений учащиеся овладевают прочными навыками употребления различных грамматических форм русского языка.
Книга содержит грамматические таблицы и ключи к упражнениям.
Предназначена для лиц, имеющих подготовку по русскому языку в объёме элементарного курса./p>
Место издания: Издательство: Rubiños 1860, S.A. Год издания: 1992 ISBN: 84-8041-013-2