Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Оставлять сообщения на форуме могут только зарегистрированные пользователи
Виды глаголов
Здравствуйте, уважаемые специалисты-преподаватели! Я собираюсь ввести ученикам тему видов глаголов в русском языке. Тема такая сложная, что за один урок, конечно, ее не объяснить. На Ваш взгляд, с чего лучше начать? Как подойтись к этой непростой теме? На чем сконцентрировать вводный урок по этой теме? Заранее спасибо за Ваши советы и ссылки!
Уважаемый коллега!
Чтобы преподавать виды иностранцам, нужно опираться на правила употребления видов. Советую Вам почитать книгу А.А Караванова "Виды русского глагола: значение и употребление". Эта книга написана специально для преподавания видов иностранцам, она содержит подробные правила употребления видов. Желаю Вам успеха в Вашей работе!
С уважением, lorin