Стандарты представления материалов

СТАНДАРТЫ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ МАТЕРИАЛОВ
в журнал «Международный аспирантский вестник.
Русский язык за рубежом»

Материалы представляются в электронном и распечатанном (1 экз.) вариантах, которые должны быть идентичны (либо только в электронном варианте для тех, кто высылает статью по e-mail: aspvest@pushkin.edu.ru); rla@pushkin.institute.

Текст набирается в программе MS Word, шрифт Times New Roman Cyr, кегль 12, через 1 интервал, выравнивание по левому краю. Поля: верхнее и нижнее — по 2 см, левое и правое — по 2,5 см.

Абзацный отступ устанавливается автоматически ( Формат ^ Абзац ^ Первая строка — отступ 1 см). Внимание! Не следует оформлять абзацный отступ с помощью многократных пробелов и табуляции.

Текст оформляется без переносов. Номера страниц проставляются внизу, начиная с первой страницы.

Для выделения в тексте допустимо: полужирное и курсивное написание, подчеркивание, а также использование какого-либо одного цвета. Примеры рекомендуется выделять курсивом, а новые термины и понятия — полужирным шрифтом. Внимание! Просьба не использовать при наборе текста (в том числе заголовков) такие выделения, как НАБОР ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ и  р а з р я д к а через пробел. При необходимости использования ударений и других надстрочных знаков просьба расставлять их вручную в распечатанном тексте цветной ручкой.

Сноски следует давать в сквозной цифровой нумерации внизу страницы.

Библиография дается в конце текста статьи и оформляется в алфавитном порядке по следующему образцу.

Литература

1. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. М., 1990.
2. Всеволодова М.В. Употребление полных и кратких прилагательных // Русский язык за рубежом. 1971. № 3.
3. Дорофеева Т.М. Обязательная синтаксическая сочетаемость глагола в современном русском язы¬ке: Дис. ... канд. филол. наук. М., 1974.
4. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1959.
5. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному / Под ред. А.Н. Щукина. М., 2003.

Библиографические ссылки в тексте оформляются в квадратных скобках — [номер источника по списку: номер страницы], например, [2: 67].

В левом верхнем углу указываются фамилия и инициалы автора (авторов), e-mail, должность и место работы (учебы), город и страна по следующему образцу.

Н.Н. Иванов
ivanov@pushkin.edu.ru
аспирант Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина
Москва, Россия

На последней странице следует указать фамилию, имя и отчество автора (авторов) полностью, а также телефон и почтовый адрес (адрес с почтовым индексом).

Файл сохраняется в формате doc. Название файла — фамилия автора, например ivanov.doc.

К статье прилагается рецензия научного руководителя или выписка из обсуждения на кафедре (объем не менее 1 стр.), аннотация не менее чем на 0,5 стр. и ключевые слова (не менее 5).

Аннотация статьи, ключевые слова, информация об авторе (авторах) и пристатейные библиографические списки должны быть размещены в свободном доступе в Интернете на русском и английском языках, поэтому просим дать согласие на размещение ваших материалов в Интернете и обеспечить перевод аннотации, ключевых слов, информации об авторе (авторах) на английский язык.

Требования к иллюстрациям: файлы в формате jpeg объемом от 300 Кб до 1 Мб. Иллюстрации в файлах с расширением doc не принимаются!

ПРИНИМАЮТСЯ ТОЛЬКО ОРИГИНАЛЬНЫЕ МАТЕРИАЛЫ, НЕ ПУБЛИКОВАВШИЕСЯ РАНЕЕ В ДРУГИХ ИЗДАНИЯХ.

REQUIREMENTS FOR FORMATING AND PUBLISHING THE ARTICLE
FOR THE «МЕЖДУНАРОДНЫЙ АСПИРАНТСКИЙ ВЕСТНИК. РУССКИЙ ЯЗЫК ЗА РУБЕЖОМ» JOURNAL

The papers should be submitted electronically and in paper format (1) that should be the same (or electronically only for those who send the article on e-mail e-mail: aspvest@pushkin.edu.ru); rla@pushkin.institute).

The text is presented in MS WORD, font of the main text of the paper: Times New Roman, 12 pt, normal; space: 1, left justified. Page margins: left – 2,5 cm, right – 2,5 cm, top – 2 cm, bottom – 2 cm. Words syllabification is not marked. Page numbers are marked at the bottom starting from the first page.

Use bold text and italics for emphasis, underlining and one font color are acceptable as well. It is recommended to use italics for the examples and to present new terms and ideas in bold. Attention! Do not use CAPITAL LETTERS and s p a c i n g. If accents or highlines are needed, please mark them in color n the printed version of the text.

The footnotes are given in consecutive numbering at the page bottom.

The bibliography should be structured in the following way in alphabetic order

Литература

2. Всеволодова М.В. Употребление полных и кратких прилагательных // Русский язык за рубежом. 1971. № 3.
3. Дорофеева Т.М. Обязательная синтаксическая сочетаемость глагола в современном русском языке: Дис. … канд. филол. наук. М., 1974.
4. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М., 1959.
5. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному / Под ред. А.Н. Щукина. М., 2003.
References in the text are in brackets: [number in the bibliography: number of page], e.g. [2: 6].

Author’s name, surname, e-mail, position, place of work (study), country and town are formatted on a separate line above the title of the article. (Left alignment, bold font). E.g.:

Н.Н. Иванов
ivanov@pushkin.edu.ru
аспирант Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина
Москва, Россия

The author’s (authors’) name, last name and middle name (if any) should be indicated at the last page along with the phone number and post address.

The file is to be saved in .doc format.

На последней странице следует указать фамилию, имя и отчество автора (авторов) полностью, а также телефон и почтовый адрес (адрес с почтовым индексом). The mentor’s report, abstract and key words (no less than 5) should be submitted with the article.

Abstract, key words, the information about the author (authors) and the bibliography are to be in the open access in the Internet in Russian and English, so we ask you to provide the concern to for the outlaying of your materials in the Internet as well as the English version of the abstract, key words and the information about the author (authors).

Pictures and figures are accepted in jpeg format only 300kb to 1 mb. Pictures in the .doc format are not acceptable.

WE ACCEPT ONLY ORIGINAL FULL-LENGTH RESEARCH PAPERS WHICH HAVE NOT BEEN PUBLISHED PREVIOUSLY