Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Раздел «Учим русский язык» задуман нами как практическое пособие для изучающих русский язык вне зависимости от степени подготовленности наших будущих пользователей. Мы хотим помочь всем желающим освоить азы русского языка, восстановить полученные в школе знания по этому предмету, усовершенствовать свой русский, научиться читать и писать, общаться на русском…
В подразделе «Методика и практика изучения» вы найдете все необходимые материалы для самостоятельно изучения русского языка. Уроки будут вести опытные педагоги, специалисты преподавания русского языка как иностранного, ведущие русисты педагогических вузов.
Кроме практических занятий в этом подразделе будут широко представлены методические материалы, толковый словарь русского языка, контрольные задания для учащихся, различные тесты и пр.
О всех новинках книжного мира в области изучения русского языка систематически будет информировать подраздел «Библиография». При необходимости мы поможем в покупке нужных учебников и словарей.
Подраздел «Новости» задуман нами как информационный канал со свежими новостями в области изучения русского языка: олимпиады, юбилеи, встречи специалистов, статистические сведения по изучения русского языка в мире.
Развернутая информация о наиболее значимых событиях будет представлена в подразделе «Мероприятия».
Для тех, кто всерьез решит продолжить свои познания в изучении русского языка, мы специально ввели подраздел «Где учат русскому». Наряду с широко известными вузами России, здесь вы найдете адреса коммерческих вузов, курсов изучения русского языка, языковых молодежных лагерей в России и за рубежом. Будет размещаться информация и о центрах русистики в ближнем и дальнем зарубежье.
Мы надеемся, что раздел «Учим русский язык» поможет многим нашим близким и далеким друзьям. В добрый путь, друзья!