Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В выставке примут участие издатели как Калькутты и Западной Бенгалии, так и зарубежных стран, что даст гостям возможность увидеть в одном месте огромное разнообразие книг со всего мира. На стенде «Книги России» гости ярмарки смогут ознакомиться с книгами ведущих издательств: «У Никитских ворот», «АСТ», «Эксмо» и других.
С 25 января по 5 февраля 2017 года в 41-й раз пройдет Калькуттская международная книжная ярмарка – старейшая и самая посещаемая в Индии.
Каждый год выставка тематически привязана к культурному и историческому наследию какой-либо конкретной страны. В 2017 году такой страной станет Коста-Рика. В 2016 году число участников ярмарки превысило 500, из которых более 60 – издательства и культурно-гуманитарные миссии из 18 стран мира. В этом году организаторы также ожидают не менее 500 участников.
В выставке принимают участие издатели как Калькутты и Западной Бенгалии, так и зарубежных стран, что дает гостям возможность увидеть в одном месте огромное разнообразие книг со всего мира - от произведений классической художественной литературы и бестселлеров до научно-технических изданий. Со 2 по 4 февраля 2017 года на площадке Калькуттской книжной выставки-ярмарки традиционно пройдет Международный литературный фестиваль с участием представителей творческой общественности из 10 стран мира.
25 января 2017 года состоится официальное открытие российского стенда «Книги России», на котором гости ярмарки смогут ознакомиться с книгами ведущих издательств: «У Никитских ворот», «АСТ», «Эксмо» и другие. Издательство «Молодая Гвардия» представит знаменитую серию «ЖЗЛ» о правителях России (Николай II, Екатерина I) и о писателях, внесших значительный вклад в мировую литературу (Александр Пушкин, Максим Горький, Марина Цветаева, Иосиф Бродский и другие). «ТАСС» представит 5 книг на английском языке: «Московские каникулы», «Наши любимые», «Культура – память человечества, введенная в современность», а также два фотоальбома: «Старт, рывок – и финиш золотой!» с архивными снимками ярких моментов участия российских спортсменов на зимних Олимпийских играх, и «Страна героев» – летопись важнейших событий в истории России.
В основном зале выставки 26 января пройдут презентации Московской международной книжной выставки ярмарки (ММКВЯ) и Санкт-Петербургского Книжного салона. 27 января 2017 года состоится встреча современного российского поэта, эссеиста, переводчика, исследователя поэзии и издателя Максима Амелина со студентами нескольких университетов Калькутты.
Организатор российского стенда – ОАО «Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок» при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям.
