Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Посол России: Мероприятия соотечественников востребованы в чешской среде
28.12.2016
Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в Чешской Республике Александр Змеевский поздравил проживающих в этой стране соотечественников с Новым 2017 годом и Рождеством Христовым. Глава дипмиссии выразил надежду на продолжение взаимополезного и взаимообогащающего сотрудничества с российскими соотечественниками в Чехии.
«Мы рады оказывать содействие вашим культурно-просветительским мероприятиям в различных регионах Чешской Республики, помогать консолидации общины и работе действующего с 2008 года Координационного совета российских соотечественников ЧР (КСРС)», -отметил посол Александр Змеевский.
По словам Змеевского, российская диаспора в Чешской Республике вносит большую лепту в популяризацию русского языка, развитие образовательных, культурных и научных связей, борьбу с фальсификацией истории, помогая посольству своими ресурсами, энтузиазмом и идеями. Мероприятия соотечественников востребованы в чешской среде, способствуют углублению понимания между дружественными народами наших стран, развитию формировавшейся веками культурной, исторической и языковой близости.
Прошедшие в истекшем году мероприятия организаций-членов КСРС – региональные Дни русского языка, международная акция грамотности «Тотальный диктант», открытие в Чехии «воскресных школ», где дети соотечественников и чехи могут изучать русский язык и литературу (к примеру, открытие в сентябре с.г. «Школа русского языка» в г.Брно) – большое подспорье в том, что делается сегодня в самой России в рамках программ поддержки и популяризации родного языка и культуры нашей страны внутри и за рубежом.
«Сегодня, когда перед нашей страной стоят важные задачи по обеспечению динамичного социально-экономического развития, участие российских диаспор в общих усилиях весьма востребовано. Готовы поддерживать инициативы, нацеленные на активизацию деятельности предпринимателей-соотечественников на российском рынке», - заявил дипломат.
«Высоко ценим систематическую кропотливую работу по сохранению памяти о подвиге красноармейцев, освобождавших Европу и Чехословакию от фашизма, которую ведут организации и отдельные наши соотечественники, вовлекая чешские власти в свою социальную активность на этом направлении», - говорит посол.
Слова благодарности посол адресовал соотечественникам, внесшим вклад в информационное сопровождение состоявшихся в сентябре 2016 года выборов депутатов Государственной Думы седьмого созыва. «Во многом благодаря предпринятым вами действиям участие российских граждан в голосовании на территории Чехии было одним из самых активных в Европе», - отметил Александр Змеевский.
По словам посла, в фокусе внимания остается работа с молодежью. Молодые активисты из Чехии были делегатами Международного молодежного форума в Софии «Историческая память: связь поколений» и IХ Петербургского форума молодежных организаций и зарубежных СМИ «Русское зарубежье».
Крупнейшим событием будущего года призван стать XIX Всемирный фестиваль молодежи и студентов (г.Сочи, 14-22 октября 2017 г.), на который приглашены и молодые лидеры Русского мира из Чехии.
«Рассчитываем на продолжение взаимополезного и взаимообогащающего сотрудничества с российскими соотечественниками в Чехии, направленное в конечном итоге на нашу общую цель – продвижение позитивного образа России за рубежом, сохранение ее культурного наследия и человеческого богатства»- говорится в обращении.
«Еще раз поздравляю вас и ваших близких, желаю здоровья, счастья и благополучия в наступающем 2017 году!», - заключил посол.
Как сообщал сайт Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, в Праге в апреле 2016 года прошла страновая конференция соотечественников, проживающих в Чешской Республике. В форуме приняли участие около 70 человек из разных краёв и городов Чехии. Мероприятие организовано Координационным советом российских соотечественников (КСРС) при поддержке Посольства РФ и представительства Россотрудничества.
