Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Концерт русской народной песни состоялся во Вроцлаве
07.12.2016
В музыкальном зале Вроцлавского университета состоялся концерт русской народной песни, организованный Институтом славянской филологии и Русским центром университета. Песни исполняли гостья нашего института аспирантка Томского государственного педагогического университета Марина Метляева и преподаватель кафедры русского языка ИСФ Якуб Вальчак.
Марина обладает уникальным тембром и разнообразным богатым репертуаром. Она солистка ансамбля народной песни, а её голос является достоянием города Томска. Якуб кроме русской филологии закончил вокальное отделение консерватории и любит петь русские народные песни, в которых лучше всего звучит бас-баритон.
Для всех пришедших на концерт большим сюрпризом было выступление ректора Вроцлавского университета Адама Езерского, который не только исполнил несколько русских романсов на фортепьяно, но и рассказал много интересного об этом, как он сам признался, любимом им жанре. На бис господин ректор рассказал о русской хоральной музыке, сыграв несколько произведений на органе.
Концерт стал настоящим праздником для всех, кто любит русскую песню. В роли ведущих выступили студенты русского отделения ИСФ.