Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Форум гуманитарных наук состоялся в Пловдивском университете
11.11.2016
10–11 ноября 2016 г. в Пловдивском университете им. Паисия Хилендарского традиционно прошли Паисиевы чтения – Международная научная конференция «Гуманитаристика – традиции и перспективы». В своём приветственном слове ректор, проф. д-р Запрян Козлуджов, поздравил и участников, и организаторов – филологический факультет – и отметил, что на форуме присутствуют представители практически всех европейских стран, свыше 150 человек.
Кафедра русской филологии Пловдивского университета гостеприимно встретила на научной секции «Русистика» коллег из Института литературы при БАН, из Софийского университета им. Св. Климента Охридского, из Профилированной языковой гимназии им. Гео Милева в г. Бургас. С докладами выступили преподаватели вузов и средних школ, аспиранты, поделившиеся своими научными интересами в самых разных областях лингвистики и преподавания русского языка: история языка, теория и практика перевода, русский фольклор, когнитивная лингвистика, коммуникации и реклама, методика преподавания русского языка.
На заключительной дискуссии секции участники решили продолжить общение на международной научной конференции «Русистика сегодня: традиции и перспективы» (23–25 ноября 2016 г.), организованной Софийским университетом, кафедрой русского языка и кафедрой русской литературы.