Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Сессия «МАПРЯЛ — Русскому миру» открывается в Германии
10.11.2016
Сегодня в Германии начинает работу семинар сессии «МАПРЯЛ — Русскому миру». Участниками трёхдневного мероприятия, которое пройдёт в Грайфсвальде, станут шестьдесят учителей и преподавателей русского языка из разных городов ФРГ. Педагогам и методистам высших и средних образовательных учреждений предстоит обсудить наиболее важные и актуальные вопросы в области применения новых образовательных технологий в обучении русскому языку иностранцев.
В качестве организатора семинара выступает Грайфсвальдский университет им. Эрнста Морица Арндта, по традиции поддержку оказывает фонд «Русский мир».
В сессии примут участие представители МГУ, СПбГУ, РУДН, Трирского университета и ряда других вузов РФ и ФРГ. Во время семинара будет работать выставка новинок учебной литературы по РКИ, подготовленная издательством «Златоуст».