Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В сирийских школах всплеск интереса к изучению русского языка
06.09.2016
Еще девять населенных пунктов присоединились к режиму прекращения огня в Сирии. По данным Российского центра по примирению сторон, соглашения подписали местные администрации в провинциях Хомс и Латакия. Однако возвращению к нормальной жизни пытаются воспрепятствовать вооруженные группировки, причисляющие себя к оппозиции. Они вновь обстреляли ряд населенных пунктов Арабской республики.
Не прекращают огонь и боевики организаций, которые запрещены как террористические во многих странах, включая Россию. Речь об "Исламском государстве" и "Джебхат ан-Нусре". В Алеппо за последние сутки атакам подверглись жилые кварталы, артиллерийское училище и торговый центр, рядом с которым проходят гуманитарные коридоры.
В крупнейшем городе страны тем не менее пытаются наладить учебный процесс. Количество школ сократилось в 20 раз, но детей там много, причем огромный интерес у них теперь вызывают уроки русского языка.
На этом уроке русского языка в Алеппо не будет оценок. Это первое пробное занятие - до начала учебного года еще две недели, и учителя уточняют списки учеников. Татьяна Федотова уже 20 лет живет в Алеппо - окончила педагогический институт в Санкт-Петербурге и уехала вместе с мужем в далекую Сирию. В школе раньше не работала, но в этом году решила попробовать - родители учеников уговорили.
«В Алеппо всего три школы. Две для мальчиков и одна для девочек. В этом году должны еще добавить несколько школ, где будет изучаться русский язык. Русский язык по выбору изучают. В 7-м классе ученик выбирает учить французский или русский язык», - рассказывает Татьяна Федотова.
Русский язык в сирийских школах появился в учебной программе два года назад, и желающих освоить великий могучий все больше. Айя, например, мечтает побывать в Москве. К русскому языку у нее особый интерес.
«Из-за того, что Россия нас поддерживает, российский народ поддерживает сирийцев в борьбе с терроризмом количество тех, кто хочет изучать русский язык, увеличивается. Свое желание изучать русский выражают и ученики, и их родители», - поясняет директор средней школы в Алеппо Сулаф Аражи.
До войны в Алеппо была многочисленная русская община. Но из-за боевых действий многие уехали в места поспокойней. Те, кто остался, стараются держаться вместе. Вместе и привели детей в школу.
Широкими мазками учитель рисования Сомар импровизирует на стене школьного коридора. Временно переквалифицироваться в штукатура он решил по собственному желанию - рабочих рук не хватает. А работы еще непочатый край
Это школа не раз оказывалась под огнем боевиков. Сейчас во всех классах идет ремонт. Так что директор ведет прием прямо в школьном коридоре.
«Мы решили заменить стекло на пластик, чтобы в случае взрыва дети не получили повреждений от осколков», - объясняет начальник департамента образования г. Алеппо Ибрагим Масо.
Традиционный педсовет - в небольшой полутемной учительской. В Алеппо - перебои с электричеством. До войны в городе работали почти четыре тысячи школ. Сейчас осталось всего около 200.
