Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Студенты из Армении рассказали о своей стране на русском языке
03.06.2016
В Русском центре Ереванского государственного университета состоялся открытый урок «Моя родина», проведённый преподавателем кафедры русского языка для гуманитарных факультетов Л. С. Арутюнян со студентами первого курса факультета армянской филологии.
Оперируя новыми знаниями, полученными в текущем учебном году на уроках русского языка, студенты рассказывали о том, где они родились, жили и учились, представляли природную красоту, достопримечательности и архитектурные памятники своего родного края.
Студенты представили как столицу республики Ереван, так и многие города и сёла Армении. Все выступления сопровождались видео- и фотоматериалами, сделанными самими студентами.
Первокурсники рассказывали об истории Армении, о её воинах-героях, которые защищали Армению и в давние времена, и в Великую Отечественную войну.
По окончании мероприятия руководитель центра Арусяк Нерсесян поблагодарила всех участников и особенно выступающих, которые смогли очень ярко и, самое главное, с любовью представить свою Родину на хорошем русском языке.