Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Бакинском государственном университете (БГУ) с ознакомительным визитом побывала делегация Россотрудничества во главе с заместителем руководителя организации Дмитрием Юрьевичем Гужелей.
Гости были приняты ректором, академиком Абелем Магеррамовым, который рассказал им о достижениях вуза, его международных связях, в том числе о совместных проектах с университетами России. Академик также говорил о деятельности Русского центра БГУ, о студентах, обучающихся в русском секторе вуза, о возросшем за последнее время интересе студентов к русскому языку.
Представители Россотрудничества выразили удовлетворение уровнем преподавания русского языка в вузе, а также условиями, созданными для деятельности Русского центра.
В Русском центре за круглым столом в окружении преподавательского состава факультета журналистики и филологии руководитель центра Арзу Сагиб кызы Мамедова рассказала о проблемах, связанных с обменом преподавателей между БГУ и университетами Российской Федерации.
Затем гости побывали в лаборатории нанотехнологий, где декан факультета физики, профессор Мамедали Рамазанов, рассказал про сотрудничество с физиками России, в том числе с Объединённым институтом ядерных исследований в Дубне.