Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
20 апреля в Русском центре при Улан-Баторском филиале Российского экономического университета им. Г. В. Плеханова открылась книжная выставка «Волшебный мир книги».
В первом разделе выставки представлены книги Н. Г. Крылова «Мой русский букварь», Т. Бокова «Лучшая азбука» для детей, не говорящих по-русски, которые начинают изучение русского языка «с нуля». Второй раздел посвящён сказкам, в этом разделе представлены лучшие детские произведения отечественных и зарубежных писателей. Также на выставке представлены книги-юбиляры: в 2016 году отмечают юбилей «Сказка о царе Салтане» Пушкина, «Крокодил Гена и его друзья» Э. Успенского.
Руководитель Русского центра познакомила гостей выставки, учеников младших классов, с биографиями авторов и фрагментами мультфильмов, созданных по мотивам этих сказок.