Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Праздничный концерт, посвящённый годовщине открытия Русского центра в Салониках, прошёл с большим успехом 29 декабря в исторических залах Государственного археологического музея города.
На музыкальное мероприятие, которое было организовано при поддержке общества русских эмигрантов и русскоговорящих репатриантов «Дружба» под эгидой Генерального консульства России в Салониках, пришли многочисленные почитатели русского языка и культуры. Продолжительными овациями были встречены классические произведения Чайковского, Глинки, Рахманинова, Скрябина в исполнении талантливых молодых музыкантов. По многочисленным откликам зрителей, музыкальные преподаватели Т. Цавкопулу и М. Арушанова вносят достойный вклад в популяризацию российского музыкального наследия в Греции.
В торжественной обстановке руководитель Русского центра в Салониках Н. Супоницкая вручила дипломы участникам праздничного концерта и победителям творческого конкурса «Супрематизм русского авангарда».