Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Альберт Лиханов получил литературную премию имени Владислава Крапивина
17.10.2006
За первую Международную премию имени Владислава Крапивина боролись девять номинантов. 14 октября, в день рождения писателя, были подведены итоги конкурса.
Как сообщает "Тюменская линия", победителем назван Альберт Лиханов за дилогию "Русские мальчики" и "Мужская школа".
Альберт Лиханов - самый известный из номинантов конкурса, он является обладателем всероссийских и международных, премий. Писатель является Президентом Международной ассоциации детских фондов, который осуществляет ряд медико-социальных программ. Альберт Анатольевич рассказал, что 100 тысяч рублей его призового фонда будут направлены в Киров, где учреждена премия для педагогов и библиотекарей.
Напомним, что в оргкомитет Международной литературной премии имени Владислава Крапивина поступило более 60 произведений 40 авторов из 9 стран: США, Израиля, Йемена, Украины, Белоруссии, Эстонии.
В список номинантов вошли девять авторов: Александр Ананичев (Москва) - книга "Моя Москва. Листая страницы истории", Наталья Бондаренко (Сызрань) - сборник рассказов "Артемкины истории", Елена Габова (Сыктывкар) - сборник повестей и рассказов "Не вставайте с левой ноги", "Никто не видел рыжего", Сергей Козлов (Горноправдинск) -повести "Пуговицы", "Бекар", Альберт Лиханов (Москва) - дилогия "Русские мальчики" и "Мужская школа", Тамара Михеева (Челябинская область, село Миасское) - повести "Лысый остров" и "Две дороги - один путь", Валентина Фролова (Севастополь) - историческую повесть "Ветры Босфора", Олег Чувакин (Тюмень) - сборник рассказов "Вторая премия", Андрей Щупов (Екатеринбург) - фантастические рассказы "Новичок" и "День, который всегда приходит".
Учитывая высокий уровень профессионального мастерства номинантов, жюри решило поощрить еще несколько соискателей. В результате, кроме Альберта Лиханова, обладателями премии имени Владислава Крапивина стали Валентина Фролова и Елена Габова. Все лауреаты получили дипломы, медали и денежные премии.
В этом году администрация города Тюмени и фонд Владислава Крапивина учредили несколько грантов для поддержки наиболее ярких детских талантов. Одной из первых обладательниц гранта стала Кристина Пуртова из Тюменского детского дома "Согласие". Она написала повесть "Лейла", правдиво и искренне рассказывающую о непростых отношениях детей разных национальностей.
Еще один грант присужден Анатолию Осипову из Омска. Повесть "Тайна огненного змея" была написана, когда автору было 12 лет. К сожалению, Анатолий Осипов трагически ушел из жизни. Повесть была опубликована только через 50 лет после ее создания. Отдавая дань таланту автора, было принято решение вручить грант старшему брату автора - профессору Омского государственного университета Борису Осипову.
