Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Пловдивские старшеклассники-русисты станут частыми гостями Русского центра
13.02.2015
11 февраля 2015 года в пловдивский Русский центр пришли на урок ученики 8 «Ж» класса с углублённым изучением русского языка, ещё на первом году обучения наслышанные о гостеприимстве и инициативах центра, а также о его богатых ресурсах.
Молодые люди захотели полистать красивые альбомы об истории русского государства, о Москве, Кремле, посмотреть фильмы о Москве и Санкт-Петербурге, послушать русскую музыку.
За чашкой русского чая из самовара гости узнали о русских традициях и ремёслах, подержали в руках хохломские ложки, подносы и шкатулки, русских кукол, матрёшку и неваляшку.
Старшеклассники со своим учителем русского языка Л. Марчевой договорились о регулярном проведении занятий в пловдивском Русском центре.
Центр русского языка и культуры Пловдивского университета им. Паисия Хилендарского