Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Глава МИД Украины: России не стоит затрагивать \"языковой\" вопрос в двусторонних отношениях
02.10.2006
Поднимая вопрос о положении русского языка на Украине, Россия вмешивается во внутренние дела соседней страны. Об этом заявил сегодня, 28 сентября, на брифинге в Киеве украинский министр иностранных дел Борис Тарасюк, сообщает корреспондент ИА REGNUM. "Подобные заявления со стороны России звучат регулярно. Странно, что на этот раз это исходит от Министерства иностранных дел, а следовательно, отражает официальную позицию... Мы настаиваем на нецелесообразности использования этой темы в украинско-российских отношениях. Мы считаем, что это непродуктивно", - сказал министр.
Как ранее сообщало ИА REGNUM, 27 сентября департамент информации и печати МИД РФ выразил недовольство проектом государственной языковой политики, разработанной Министерством юстиции Украины.