Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Российский кинорежиссёр и театральный постановщик Андрей Кончаловский впервые представит в британской столице две пьесы Чехова — «Дядю Ваню» и «Три сестры». Они будут идти на сцене Wyndham's Theatre ежедневно почти две недели, сообщает ИТАР-ТАСС.
«Впервые в жизни я увижу здесь сразу две пьесы Чехова», — пояснил режиссёр. Он признался, что мечтал привезти в Лондон сразу три пьесы, но это оказалось слишком сложно.
Обе постановки будут идти в одних декорациях, кроме того, в них задействован один актёрский состав. По его мнению, это «очень интересный опыт, так как актёры исполняют совершенно противоположные роли» в один день «с небольшим временным промежутком».
«Дядя Ваня» и «Три сестры» в постановке Кончаловского будут идти в Лондоне с 23 апреля по 3 мая.
Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», 2014 год объявлен «перекрёстным» Годом культуры России и Великобритании. Напомним, он открылся в Лондоне 24 февраля выступлением Большого симфонического оркестра имени Чайковского под руководством Владимира Федосеева. После этого на Трафальгарской площади прошёл праздник Масленицы.
Елена Волкова, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»