Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В книге «Русские любят японцев» историк-русист Такэюки Танака рассказал о Японии глазами российских соотечественников, сообщает портал «Новости литературы».
Автор рассказывает об особенностях русского менталитета, о бытовых, этических и моральных различиях между русскими и японцами, о восприятии России жителями Японии.
В основе издания — 15 бесед с русскими людьми разного возраста и профессий, живущими в Японии. Завершает книгу интервью с доктором Аксёновым — учёным, обосновавшимся в Токио в 40-е годы. Он стал самым востребованным врачом среди приезжающих в Японию мировых знаменитостей.
По мнению Танаки, выход книги — очень своевременный шаг, ведь именно сейчас взгляды всего мира благодаря Олимпиаде в Сочи обращены на Россию.
Александр Кустов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»