Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Проблемы российских соотечественников в Греции обсудили на конференции в Афинах
10.12.2013
В Афинах прошла конференция «Россия — Греция: права соотечественников». Её организатором выступили «МК — Афинский курьер» и юридическая компания Dedes & Associated при поддержке российского посольства, министерства юстиции Греции, Координационного совета российских соотечественников в Греции и Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом, сообщает РИА «Новости».
По разным оценкам в Греции проживает от 350 до 800 тысяч соотечественников — это выходцы из разных республик бывшего Советского Союза.
— Греция является одной из немногих стран мира, в которой русский человек себя наиболее комфортно чувствует и не испытывает на себе какой-то открытой дискриминации, гонений и преследований, тем не менее существуют вопросы и темы, над которыми нужно поработать, — сказала председатель Координационного Совета российских соотечественников в Греции Елена Кондратова.
Одной из актуальнейших тем для диаспоры, по мнению Кондратовой, является введение преподавания русского языка в греческих школах, особенно в местах компактного проживания соотечественников.
В свою очередь посол РФ в Греции Владимир Чхиквишвили отметил необходимость признания российских дипломов и решения проблемы пенсионного обеспечения.
Президент Ассоциации русскоязычных предпринимателей в Греции Константинос Габаэридис напомнил, что правительство приняло решение лишить минимальной пенсии российских соотечественников-пенсионеров год назад. Принятый закон даёт возможность выхода на пенсию лишь тем соотечественникам, кто постоянно проживает в Греции последние 20 лет.
— Это напрямую влияет на 30 тысяч соотечественников-пенсионеров, граждан Греции, которые приехали в Грецию после обещаний со стороны греческого правительства в обеспечении жильем, работой, здравоохранением, образованием, пенсией, экономических льгот, финансовой помощи, — сказал Габаэридис.
Участники конференции решили обратиться к ответственным госорганам обеих стран с целью скорейшего решения проблемы с упразднением пенсионных пособий для большей части репатриантов последних лет греческого происхождения, а также учета трудового стажа соотечественников в каждом из государств при начислении пенсий.
Алёна Польских, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»
