Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Роттердаме с огромным успехом завершился фестиваль Валерия Гергиева
18.09.2006
В Роттердаме в воскресенье завершился прошедший с огромным успехом 11-й фестиваль Валерия Гергиева, тема которого в нынешнем году - "Свобода".
На заключительном концерте этого праздника музыки, который длился десять дней, Роттердамский филармонический оркестр под управлением его главного дирижера Валерия Гергиева исполнил произведение Арнольда Шенберга "Уцелевший из Варшавы" (A Survivor from Warsaw) и Девятую симфонию Людвига ван Бетховена "Ода радости". Вместе с оркестром выступали сопрано Виктория Ястребова, меццосопрано Таня Кросс (Tania Kross), тенор Марсель Рейанс (Marcel Reijans), бас Алексей Тановицкий и Йельский фестивальный хор (Yale Festival Chorus).
Голландская публика, как всегда, очень тепло принимала выдающегося российского дирижера и выступавших с ним мастеров. Билеты на заключительный концерт были распроданы задолго до начала фестиваля. Всего 45 состоявшихся в его рамках концертов и других событий посетили более 19 тысяч человек.
По традиции, перед началом заключительного концерта председатель правления Фестиваля Гергиева госпожа Сильвия Тот (Sylvia Toth) объявила тему предстоящего с 5 по 15 сентября 2007 года, следующего, 12-го фестиваля: "Ночь любви".
"У 12-го Фестиваля Гергиева будет особенный формат, потому что в будущем году исполнится 20 лет с тех пор, как Валерий Гергиев активно выступает в Нидерландах, - сказал РИА Новости директор Роттердамского филармонического оркестра и Фестиваль Гергиева Ян Рас (Jan Raes). - Ведь в 1997 году он начал выступать с Роттердамским филармоническим оркестром и сразу стал его первым приглашенным дирижером, а в 1995 - главным дирижером. В соответствие с темой, в программу фестиваля 2007 года будет включена опера Вагнера "Тристан и Изольда" в полусценическом исполнении."
"Любовь - одна из самых значимых тем в музыке, которая вдохновляла величайших композиторов. - сказал РИА Новости Валерий Гергиев. - Их произведения на эту тему навеяны размышлениями о том, через что человек проходит в течение своей жизни, как важно, чтобы в ней была любовь. На следующем фестивале мы попытаемся приобщить слушателей к этим мыслям великих композиторов. Не случайно в программу включена опера "Тристан и Изольда", через которую "красной нитью" проходит тема любви. Это одна из крупнейших опер, исполнение которой всегда можно сделать актуальным. Вместе с Роттердамским филармоническим оркестром выступят певцы из Мариинского театра. В реализации постановки "Тристана и Изольды" в Роттердаме мы будем сотрудничать с директором Парижской национальной оперы, крупнейшим импресарио нашего времени Жераром Мортье (Gerard Mortier)."
Как и прежде, в рамках 12-го фестиваля также состоятся камерные концерты, выставки, показы музыкальных кинофильмов, концерты для детей и образовательные мероприятия, включая дирижерские мастер-классы Валерия Гергиева.
