Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Церемония объявления победителей завершающего тура XIII Международной олимпиады по русскому языку прошла в Большом зале Дома культуры МГУ имени М.В. Ломоносова.
По условиям конкурса победители в возрастной группе от 15 до 18 лет смогут в течение месяца бесплатно учиться в Центре международного образования МГУ. А тем, кому меньше 15 лет, будет предложена 5-дневная экскурсионная программа на русском языке, сообщает Фонд поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом.
Напомним, участие в XIII Международной олимпиаде по русскому языку приняло свыше 4 тысяч школьников более чем из 30 стран мира. В очном туре участвовали 120 школьников из КНР, Болгарии, Греции, Италии, Венгрии, Турции, Австралии, Вьетнама, Словакии, Голландии, Монголии, Финляндии, Хорватии, Польши, Германии, Румынии, Латвии, Сербии и других стран ближнего и дальнего зарубежья.
Варвара Кошкина, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»