Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Идею проведения фестиваля по пьесам Антона Чехова в постановке лучших режиссеров мира выдвинул руководитель Федерального агентства по культуре и кинематографии (Роскультура) Михаил Швыдкой.
Фестиваль, который, по его замыслу, будет включать 5-7 спектаклей, предполагается приурочить к 150-летию со дня рождения российского писателя и драматурга. И хотя сам юбилей будет отмечаться в январе 2010 года, фестиваль, как ожидается, стартует в конце 2009 года.
"Мировой тур фестиваля мы планируем начать в Токио", - заявил Швыдкой, который находится сейчас в Японии с целью развития двусторонних культурных связей. Этот выбор выглядит отнюдь не случайным с учетом того, что японцы самых различных возрастов и профессий обожают творчество Чехова, а его пьесы "Чайка" и "Вишневый сад" стали в Японии поистине культовыми.
В беседе Швыдкой сообщил, что в число постановщиков спектаклей войдет Тадаси Судзуки. Они уже обсудили идею фестиваля с этим, пожалуй, самым известным в мире японским театральным режиссером, который в свое время уже поставил по чеховской пьесе спектакль "Иванов". Глава Роскультуры в числе возможных участников проекта назвал также британских театральных режиссеров - Питера Брука, Питера Холла и Тревора Нанна.