Главная
О журнале
Аспирантский вестник
Преподаем русский язык
Учим русский язык
Страноведение
Отзывы
Реклама
Форум
English
Подписка

 

  Журнал

 

Просмотр выпуска  

Другие выпуски:

Показать...


ВЫПУСК №1 2016 г.
Архив номеров...
   

 

  Анонсы статей

 

Читайте в следующем номере:


Межкультурная коммуникация: направления и перспективы
«Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.

Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.

Подробнее...

 

Rambler's Top100 Rambler's Top100

 

Поиск по сайту

Главная Преподаем русский язык Новости

Просмотр новости

 


«Красную тетрадь» Марины Цветаевой представили в Париже
19.03.2012

В рамках 32-го Международного книжного салона, который проходит в Париже, состоялась конференция, посвящённая творчеству Марины Цветаевой. Французские поклонники выдающейся русской поэтессы смогли познакомиться с книгой «Красная тетрадь», в которой собраны её стихи и письма. Издательство «Сирт», подготовившее эту уникальную публикацию, опиралось на работу известных переводчиков-славистов Вероники Лосской и Каролин Беренже, сообщает ИТАР-ТАСС.

Напомним, «Красная тетрадь» сопровождала Марину Цветаеву в решающий момент её жизни, в Париже, в 1932-1933 годах. Красная ученическая тетрадь в клеточку написана одновременно на русском и на французском. В тетради содержатся и письма поэтессы, зачастую написанные забытым адресатам.

Выход «Красной тетради» приурочен к 120-летию со дня рождения Марины Ивановны (26 сентября). К этой дате мэр Патрик Наиль запланировал установку памятника российской поэтессе. Скульптура авторства Зураба Церетели появится на оживлённой набережной Гарсие-Феррана. И что интересно, будет перекликаться с другой работой того же ваятеля – бронзовым образом Бориса Пастернака на территории ГМИИ имени А.С. Пушкина в Москве.

– Парижский салон очень ярко отразил интерес французского общества к русской классике и современной литературе. И это неслучайно – в нынешнем году Россия и Франция проводят «перекрёстные» лингвистические сезоны, – отметил специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

Как сообщала информационная служба фонда «Русский мир», почётным гостем Парижского книжного салона, по инициативе устроителей, избрана Москва. То, что в этом году крупнейший издательский форум мира живёт «по московскому времени», подтвердил и министр культуры Франции Фредерик Миттеран. Он вручил знаки офицеров ордена Искусств и Литературы двум известным московским писателям – Борису Акунину и Ольге Седаковой.

Иван Крылов, ИА «Росмедиа» специально для портала «Русский мир»

Источник новости: russkiymir.ru


<<< 20.03.2012
За русский язык в качестве государственного выступает каждый второй житель Украины
 19.03.2012 >>>
«Пушкин, Африка, Россия, мир»: писатели Чёрного континента признались в любви «солнцу русской поэзии»

Для того, чтобы добавить новость, необходимо зарегистрироваться



 

 

 
Новости сайта
Все новости сайта
23.03.2016
Вышел 1-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2016 год

Подробнее...

02.03.2016
Приглашаем авторов к сотрудничеству

Подробнее...

02.02.2016
Вышел 6-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2015 год

Подробнее...

15.12.2015
Вышел 5-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2015 год

Подробнее...

26.10.2015
Вышел 4-й номер журнала «Русский язык за рубежом» за 2015 год

Подробнее...


 

 
Вход на сайт
 
Напомнить пароль
Регистрация | А для чего?

Зарегистрированных
посетителей: 24308

 

 
Мероприятия

 

 
Обратная связь
  Редакция:
Тел: +7(495) 336-66-47
editor@pushkin.edu.ru

Подписка:
+7 (499) 277-11-12
+7 (499) 267-40-10
8-800-200-11-12
(звонок из любого региона России бесплатный)
podpiska@vedomost.ru

Реклама:
Тел: +7(495) 228-24-08, 267-85-66
reklama@russianedu.ru

Работа портала:
info@russianedu.ru

 

 
Наши партнеры
Наши баннеры



Культура письменной речи. Помощь всем