Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
«Программа Русского мира» открылась в Оксфордском университете
28.02.2012
В Оксфордском университете, старейшем высшем учебном заведении Великобритании, 24 февраля открылся Русский центр («Программа Русского мира»). Программа создана в Колледже Святого Антония на базе Центра российских и евразийских исследований (ЦРЕИ) – одного из наиболее известных академических центров в Соединённом Королевстве, изучающих нашу страну.
Фонд «Русский мир» в мероприятиях, приуроченных к этому событию, представляли Алексей Громыко, руководитель европейских программ, и Екатерина Загорская, заместитель руководителя управления обеспечения Русских центров и Кабинетов Русского мира. Накануне Ал. Громыко также принял участие в семинаре в лондонском Королевском институте международных отношений, где выступил на тему места России в Европе и мире.
День открытия Программы был насыщен мероприятиями. Утром прошла встреча со студентами, аспирантами и преподавателями различных факультетов университета, на которых изучается русский язык и проводятся российские исследования. Во второй половине дня в центральном лекционном зале колледжа состоялись два круглых стола, приуроченные к открытию Программы. Первый был посвящён Александру Герцену, второй – И.М. Майскому, послу СССР в Великобритании в 1932-1943 годах. Изданием нескольких томов его дневников на английском языке занимаются профессор Габриель Городецкий и доктор Оливер Реди, который является руководителем «Программы Русского мира». Участие в семинаре принял посол России в Британии А.В. Яковенко, который в этот же день был гостем Оксфордского союза студентов. Затем с лекцией выступил Ал. Громыко, рассказавший о публичной дипломатии, деятельности фонда «Русский мир» и затем ответивший на вопросы аудитории.
По окончании лекции в библиотеке ЦРЕИ прошла торжественная церемония открытия «Программы Русского мира». К собравшимся профессорам, студентам, аспирантам, русистам из разных городов Великобритании обратились вице-канцлер (ректор) Оксфордского университета профессор Эндрю Гамильтон, и.о. директора колледжа профессор Розмари Фут, Ал. Громыко, представители городских властей Оксфорда, советник российского посольства А.А. Кожин. Вечер закончился торжественным ужином в честь события. Особую роль в успехе по созданию Русского центра в Оксфордском университете сыграли профессор Алекс Правда, профессор Арчи Браун, доктор Пол Чейсти, а в проведении торжественного открытия – доктор Оливер Реди и методист центра Нина Кругликова.
