Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Новый президент Абхазии планирует провозгласить русский язык вторым государственным
06.10.2011
Зафиксировать ведущую роль русского языка в жизни абхазского общества, придав ему статус второго государственного, планирует новый президент Абхазии Александр Анкваб, передаёт портал «Грузия сегодня».
– Вопрос о придании русскому языку статуса второго государственного обсуждается, не скажу чтобы гладко, но существует серьёзная вероятность, что он таковым станет. Во всяком случае, я считаю, что правовое положение русского языка должно быть усилено, – отметил абхазский лидер в интервью «Невскому времени». – Ведь даже главная официальная газета «Республика Абхазия» выходит на русском языке, да и все независимые газеты.
Напомним, что президент Абхазии начинает официальный визит в Россию. Встреча Александра Анкваба с Президентом России Дмитрием Медведевым состоится 6 октября в Кремле. После официальных переговоров планируется подписание ряда российско-абхазских межправительственных соглашений.
Это первый официальный визит Александра Анкваба в качестве президента Абхазии в Российскую Федерацию, который он совершает по приглашению Дмитрия Медведева. Приглашение посетить Москву Александру Анквабу, победившему на выборах 26 августа и вступившему в должность главы республики 26 сентября, вручила спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко, возглавлявшая российскую делегацию на церемонии вступления в должность избранного президента Абхазии.
Дмитрий Ерусалимский, редактор информационной службы фонда «Русский мир»