Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В «День Достоевского», отмечаемый в Санкт-Петербурге во второй раз, богатую праздничную программу представили Государственный музей городской скульптуры, Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского, Центральная городская детская библиотека имени А.С. Пушкина, Государственный литературно-мемориальный музей Анны Ахматовой в Фонтанном доме и многие другие учреждения культуры.
Городская культурная акция с участием музеев, театров, кинотеатров, выставочных залов и библиотек символически стартовала у памятника писателю на Владимирской площади недалеко от последней квартиры Фёдора Михайловича. Она проводится в первые выходные июля, поскольку со слов «В начале июля, в чрезвычайно жаркое время...» начинается самый известный роман Достоевского «Преступление и наказание», сообщает ИТАР-ТАСС.
В этом году петербуржцам предложили костюмированные экскурсии, спектакли драматических и кукольных театров под открытым небом, интерактивные программы.
В некрополе у надгробия великого писателя зажгли свечи, а потом показали фильм об образе Достоевского в монументальной пластике. Во дворе Инженерного замка представили сценическую фантазию «Белые ночи Фёдора Достоевского». Эта камерная опера ни разу не звучала в российских театрах. Хотя ещё в 1968 году была поставлена в Дрезденском оперном театре знаменитым режиссёром Гарри Купфером и имела большой успех. Спустя сорок с лишним лет «Белые ночи» прозвучали в естественных декорациях Петербурга.
Литературно-мемориальный музей Ф.М. Достоевского представил сразу два своих проекта – уличное действо «Достоевскiй на Кузнечномъ» ФМД-Театра и акцию «Молодёжь Достоевскому». В первом случае в исторической части города провели флеш-моб, показали спектакль «Дефиле героев Достоевского». Были организованы уличные импровизации на Большой Московской улице и даже автограф-сессия Ф.М. Достоевского. Молодые «достоевсковеды» в форме игры рассказали гостям праздника о жизни самого писателя и о «горячих точках» романов «Преступление и наказание», «Двойник», «Идиот», помогая посредством карты найти точные адреса литературных героев.
В библиотечно-информационном центре по искусству, на Невском проспекте, 20, откроется выставка петербургских фотографов «Умышленный город». Посетители смогут увидеть работы Людмилы Таболиной, Натальи Заруцкой и Владимира Заруцкого. Там же пройдёт акция «Безумие и творчество» – «коллективная арт-рефлексия», как её называют сотрудники библиотеки, передает ИА «БалтИнфо».
Дмитрий Ерусалимский, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
