Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
15 мая исполняется 120 лет со дня рождения Михаила Булгакова. Юбилей автора «Белой гвардии», «Мастера и Маргариты» и «Собачьего сердца» будет широко отмечаться в России и за рубежом.
В московском Музее Булгакова в этот день объявлен свободный вход. Здесь откроются сразу три новые выставки: «Новые поступления», «В ящике письменного стола», «Восемь снов. Бег». Прозвучит любимая музыка Булгакова: оперные арии, партии фортепиано в исполнении лауреатов и дипломантов международных и всероссийских конкурсов. Ожидает посетителей «нехорошей квартиры» и театральная программа: показ дивертисмента «Жизнь господина де Мольера» в исполнении актёра и режиссёра Театра имени М.Н. Ермоловой Германа Энтина и представление сцен из будущего спектакля театра «Комедиантъ» по роману «Белая гвардия» при участии клуба военно-исторической реконструкции.
В Петербурге в день рождения писателя открывается выставка «Этот мир – мой», сообщает телеканал «Культура». В экспозиции представлены подлинные документы из личного архива писателя, которые хранятся в рукописном отделе Пушкинского дома: свидетельство о рождении, диплом об окончании медицинского факультета Киевского университета, редкие фотографии, автографы. Также выставлены альбомы с карандашными рисунками, сделанными Булгаковым дома и на репетициях его пьес.
В Ханты-Мансийске состоятся конкурсы лучших чтецов среди молодёжи, литературного творчества писателя, викторина, просмотр и обсуждение фильмов, снятых по мотивам произведений Булгакова, а также многочисленные книжные выставки.
Отметят юбилей мастера и за пределами России, в первую очередь – на Украине, где Булгакова многие считают «украинским писателем». В Киеве праздничные мероприятия начнутся на площадке у памятника писателю, пишет газета «День». В рамках торжеств состоятся чтения произведений Михаила Афанасьевича на разных языках мира и обзорная экскурсия по экспозиции литературно-мемориального музея Булгакова, который к юбилею будет реконструирован. Также в программе празднования 120-летия со дня рождения писателя предусмотрена презентация книги «Киевская юность Михаила Булгакова». Презентация состоится на Андреевском спуске, 13. В 19 часов у памятника писателю те, кто желает, смогут посмотреть оперу «Фауст. Отражение».
Дмитрий Ерусалимский, редактор информационной службы фонда «Русский мир»
