Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Черногории открылся Русский центр фонда «Русский мир»
19.11.2010
18 ноября 2010 года на философском факультете Университета Черногории в г. Никшич открылся первый в стране Русский центр.
Открытие современного по своему оснащению и укомплектованности центра позволит повысить качество подготовки специалистов со знанием русского языка. Для этого представлены все возможности: оборудованные компьютерные рабочие места, проекционная и телевизионная аппаратура, большая коллекция книг, мультимедийных материалов и даже новейшая интерактивная доска. В ближайшее время центр будет подключён к российской справочно-информационной системе «Интегрум». Это позволит иметь прямой доступ к любой справочной, научной информации.
Открытием Русского центра мы на деле расширяем сотрудничество между нашими странами, отметил в своём выступлении посол Российской Федерации в Черногории Я.Ф. Герасимов.
Уверенность в том, что работа центра будет успешной, выразили заместитель министра иностранных дел страны Рамис Башич и ректор Университета Черногории Предраг Меранович.
От имени фонда «Русский мир» выступил заместитель исполнительного директора фонда В.В. Кочин, который поздравил собравшихся с этим событием и пожелал успехов в работе.
На торжественной церемонии открытия присутствовали заместитель министра образования Черногории Нубера Курпейович, мэр города Никшич Небойше Радойчич, представители учебных заведений, СМИ, творческой интеллигенции, преподавательского сообщества.
Очень понравился Русский центр и студентам. Диана Радович, студентка 4-го курса сказала просто: «Это будет наш клуб, здесь мы всегда будем с интересом проводить своё не только учебное время».
Декан философского факультета Университета, во многом благодаря которому и было принято решение об открытии Русского центра, Благоя Церович отметил: «Сегодня мы по-настоящему открываем окно в Россию». В знак признательности за прекрасный дар он поблагодарил руководство фонда «Русский мира» и вручил памятный наградной знак.
Центр открылся в университете г. Никшича не случайно. Это основное учебное заведение по подготовке преподавателей русского языка. На факультете 300 студентов изучают русский. Потребность в таких специалистах растёт. В настоящее время из 210 школ Черногории русский как иностранный изучается в 176. В школах работает около 250 учителей русского языка.
Россию в Черногории знают и любят. Здесь активно работает наше посольство, традиционными стали ежегодные мероприятии в Подгорице, посвящённые дню рождения А.С. Пушкина. Работает Российско-черногорское общество дружбы имени П. Равинского. Олимпиады, конкурсы, фестивали проводятся и у памятника В.С. Высоцкому.
