Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Дни русской литературы и духовности стартуют в Молдавии
06.10.2010
Дни русской литературы и духовности начались 5 октября в Кишинёве. Об этом корреспонденту ИС фонда «Русский мир» сообщила директор Русского интеллектуального центра, заместитель председателя Конгресса русских общин Молдавии по вопросам науки и образования Елена Буракова.
Проводят мероприятие Конгресс русских общин Молдавии, Ассоциация русских писателей Молдавии, Русский интеллектуальный центр при поддержке Посольства России в Республике Молдавия, при мэрии Кишинёва и при содействии Дома русской музыки, Лиги русской молодёжи Молдавии, Ассоциации русскоязычных журналистов страны и Русского историко-патриотического клуба.
В рамках Дней пройдёт церемония возложение цветов к памятнику А. С. Пушкина, встреча кишинёвцев с земляком – русским поэтом, прозаиком, переводчиком молдавской литературы Кириллом Ковальджи. Также состоится презентация биобиблиографического словаря-справочника «Молдавско-русские взаимосвязи в искусстве в лицах и персоналиях». Будет открыта выставка книг, изданных Конгрессом русских общин Молдавии. Запланированы пикет у здания Технического университета с требованием восстановить в вузе обучение на русском языке, конференция «Русская литература Молдавии сегодня».
В честь 65-летия Победы в Великой Отечественной войне состоится музыкально-поэтический вечер «Шерпенский плацдарм». Мастер-класс для студентов и преподавателей филологического факультета Государственного университета Молдавии «Коммуникативная методика РКИ: проблемы и современные тенденции» проведёт профессор Любовь Фарисенкова из Русского центра фонда «Русский мир».
Запланированы заседания круглых столов не темы: «Православие в жизни современного человека», «Патриотизм как неотъемлемый компонент русской духовности» и другие мероприятия.
«Это мероприятие традиционно проводится осенью. Люди очень ждут его, – рассказала Елена Буракова. – Это единственное масштабное мероприятие в республике, направленное на сохранение и развитие русского языка, литературы и культуры. Это самый главный праздник, к которому готовятся российские соотечественники в Молдавии. Программа Дней обширная: проводятся молодёжные конференции, семинары для преподавателей русского языка, заседания круглых столов, встречи и другие мероприятия. Для каждой русскоязычной организации это своеобразный творческий отчёт».
Дни русской литературы и духовности завершатся 10 октября.
