Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
На премию «Ясная Поляна» претендуют шесть российских писателей
10.09.2010
Имена финалистов ежегодной литературной премии «Ясная Поляна» объявлены 9 сентября в музее-усадьбе Льва Толстого в Тульской области, сообщает телеканал «Культура».
Церемония оглашения «короткого списка» по традиции прошла в день рождения классика русской литературы. В этом году отмечается 182 года со дня рождения Льва Николаевича.
Впервые в истории премии её финалистами стали шесть авторов: Александр Иличевский с книгой «Перс», Борис Климычев с произведением «Треугольное письмо», Максим Осипов («Грех жаловаться»), Олег Павлов («Асистолия»), Михаил Тарковский («Замороженное время») и Елена Тахо-Годи («У мирного порога моего»).
Председатель жюри конкурса праправнук Льва Николаевича Владимир Толстой отметил, что увеличение числа финалистов связано с тем, что в этом году номинантами стало в два раза больше писателей, чем обычно – 43 автора.
Финалисты будут бороться за победу в номинации «ХХI век» («Яркое произведение современной прозы»). Размер этой премии – 750 тысяч рублей. Также будет вручена награда в номинации «Современная классика». Автора, который получит эту премию, нет в списке финалистов, он выбирается специальным решением жюри из числа ныне живущих прозаиков. Размер этой премии составляет 900 тысяч рублей.
Как уже сообщалось, имена обладателей премии «Ясная Поляна» объявят в начале октября.
В судейскую коллегию награды входят Лев Аннинский, Игорь Золотусский, Валентин Курбатов, Владислав Отрошенко, Павел Басинский, Алексей Варламов.
«Яснополянская премия изначально стояла на позиции отслеживания тенденций и остаётся на ней», – уверен прозаик Владислав Отрошенко. «Финалисты – это срез того, что происходит в современной литературе. Появилось много книг о детстве, изданий, которые отклоняются от жёсткого конструирования текстов», – добавил он.
Алексей Варламов отметил, что «в “коротком списке” нет невероятных открытий, но главное, что русская литература "не легла под рынок"». «Есть живость и искренность, писателям хочется писать. Я думаю, нам удалось сделать хороший выбор», – заключил он.
Литературная премия «Ясная Поляна» учреждена в 2003 году к 175-летию со дня рождения Льва Толстого. Она вручается ярким и талантливым авторам, произведения которых несут в себе идеалы человеколюбия и нравственности, воспетые в творчестве классика.
