Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Донецкий губернатор обещает новое решение о развитии русского языка (Украина)
20.08.2010
Глава Донецкой облгосадминистрации Анатолий Близнюк уверен, что следующая сессия областного совета утвердит повторно решение о развитии русского языка в регионе. Об этом он заявил прессе в среду, 18 августа, передает корреспондент ИА REGNUM Новости.
Напомним, ранее стало известно, что Донецкий апелляционный административный суд отменил решение областного совета от 18 мая 2006 года "О свободном развитии и использовании русского языка в Донецкой области". 18 мая 2006 года первая сессия облсовета 5-го созыва приняла незаконное решение "О свободном развитии и использовании русского языка в Донецкой области". Так, на первой сессии не был принят регламент, еще не были сформированы депутатские комиссии, данное решение не прошло обсуждение в облсовете, и о нем не была проинформирована общественность территориальной громады. Близнюк согласился с решением суда, но заявил, что теперь депутаты облсовета учтут и исправят все недоработки и снова примут решение о развитии русского языка. "На следующей сессии будет принято решение о развитии русского языка в регионе, которое на 100% будет законным и никакой суд в дальнейшем не сможет это опротестовать, а моменты политиканов и поднятия чего-то там на щит - это неправильно. Простые люди понимают, что есть реальная жизнь, а не политическое основание", - подчеркнул донецкий губернатор.