Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Томске прошел Всероссийский смотр научных и творческих работ иностранных студентов и аспирантов
Развитие науки, обновление творчества свежими идеями – это результат, прийти к которому можно, расширяя горизонт своего общения далеко за пределы своей страны. В конце мая в Томск съехались более 50 иностранных студентов из разных городов России. Объединение студентов из разных стран мира стало возможным именно на Томской земле благодаря IV Всероссийскому смотру научных и творческих работ иностранных студентов и аспирантов. В нем приняли участие 375 человек из 33 стран мира.
Почетными гостями смотра-2010 стали г-н Габриель Анисет Кочофа, президент Ассоциации иностранных студентов России, Александр Соловьев, член Союза журналистов России и Международной федерации журналистов, Нелли Кречетова, начальник департамента внешних и региональных связей администрации Томской области, Анатолий Абрамов, заместитель мэра по экономике и финансам.
На выставке научных и творческих работ, которая прошла в первый день смотра, гости могли лично пообщаться с авторами докладов и творческих произведений. Кроме того, здесь работали мастер-классы по изготовлению тряпичных кукол и мезенской росписи по дереву. Для всех желающих познакомиться с культурными автономиями Томска открылись национальные гостиные.
Центральными событиями второго дня стали торжественное заседание Томского филиала общества российско-вьетнамской дружбы и встреча иностранных студентов с президентом Ассоциации иностранных студентов господином Кочофой. В непринужденной обстановке обсуждались вопросы обучения, пребывания и адаптации иностранных студентов в России.
Центральным событием третьего дня стал круглый стол «Моя профессиональная карьера начинается в российском университете», являющийся традиционным местом общения иностранных студентов российских вузов. В этом году на нем поднимались и обсуждались проблемы изучения русского языка иностранными студентами, проведения производственной практики, альтернатива обучения на английском языке в рамках профессиональных программ.
В завершение смотра состоялась церемония награждения победителей. Все участники получили символичный подарок – памятные часы «Время Смотра». Лучшие работы были отмечены специальными призами администрации Томской области и Томска, Государственной думы ТО.
