Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
"Голос России" запустит в Крыму интернет-канал, обучающий русскому языку
03.06.2010
Интернет-радиоканал "Русский устный" (www.py.ct.fm), посвященный вопросам практического применения русского языка, будет запущен 5 июня Российской государственной радиовещательной компанией "Голос России" совместно с первым крымским интернет-мультирадио "СT.FM" (Crimea Today).
Запуск канала приурочен к IV Международному фестивалю "Великое русское слово", который пройдет с 6 по 12 июня в Крыму и обещает стать масштабным украино-российским национально-культурным и общественно-политическим форумом.
По замыслу организаторов, международный фестиваль "Великое русское слово" призван ежегодно в начале лета представлять Крым как один из международных центров русской, славянской культуры. В рамках фестиваля традиционно проводятся концертные программы, творческие встречи, международные научно-практические конференции и круглые столы с участием крымских, украинских и российских политиков, деятелей культуры, науки и образования.
Интернет-радиоканал "Русский устный" адресован тем, кто желает научиться правильно употреблять слова и выражения русского языка, узнать больше о русской культуре, словесности, классической и современной литературе, рассчитывают организаторы.
Программы "Русского устного" предназначены широкому кругу слушателей, доступны всем возрастным и социальным категориям и разнообразны по тематике, а в радиостудии соберутся известные крымские филологи-русисты, политологи и представители общественных организаций.
"С родным языком теперь можно встретиться в интернете. На отдельном канале", - говорят организаторы. К слову, это далеко не первый случай сотрудничества "Голоса России" с представителями “new media” в Крыму. Так, на "СT.FM" уже выходят новостные блоки "Голоса России" и спецпрограммы, а также идут круглосуточные онлайн-трансляции радиоканалов "Голоса России" и “Международного русского радио”.
По словам организаторов, новый проект призван заполнить информационный вакуум подобных программ, существующий в настоящее время в крымских СМИ и перевести вопрос о русском языке в Крыму из политической в образовательную плоскость.
Автор и ведущая "Русского устного" - кандидат филологических наук, доцент Центра международного образования МГУ, член редсовета портала "Грамота.ру" Юлия Александровна Сафонова.
Канал доступен в трех вариантах качества: от моно для мобильных телефонов (32 kbps), до уровня стерео сигнала ФМ трансляции (128 kbps). Вариант среднего качества (54 kbps) предназначен для типичного интернет пользователя и соответствует возможностям услуг, предоставляемых сегодня провайдерами среднестатистическому крымчанину.
К новому каналу в любое время суток можно подключиться из любой точки нашей планеты, сообщает www.rus.ruvr.ru, однако крымчане и жители юго-востока Украины имеют важный приоритет – интернет-трафик при прослушивании канала для них является сетевым, а значит - условно бесплатным (за счет вещания в Crimea-IX и UA-IX).
