Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
В Хмельницкой области отпраздновали 120-летие со дня рождения Анны Ахматовой
25.06.2009
20 июня в селе Слободка-Шелеховская Деражнянского района Хмельницкой области в уникальном музее-усадьбе состоялось празднование 120-летия выдающегося русского поэта ХХ века Анны Андреевны Ахматовой.
В этот день в музее А. Ахматовой собрались многочисленные представители общественности и администрации Хмельницкого и Хмельницкой области, Генеральный консул посольства Российской Федерации Е. Ф. Гузеев, гости из Киева, Винницы, Санкт-Петербурга, ученики школ и лицеев, студенты и преподаватели хмельницких вузов, сотрудники Хмельницкого литературного музея, члены Хмельницкой областной общественной организации «Русский центр». Именно стараниями последних все участники празднества окунулись в особую атмосферу заключительного тура Ахматовских чтений, который имел своей целью наиболее точно выразить глубину и настроение ахматовской поэзии.
«Вы думали, меня забудут?..» - этот вопрос, прозвучавший в первой строке известного стихотворения А.А.Ахматовой, которое прочитала ведущая актриса Хмельницкого областного музыкально-драматического театра, слава Богу, никоим образом не относился к собравшимся.
Участники, представлявшие «Русский центр», - Вадим Гусак, Мария и Мирослава Собчук, Екатерина Волошина, Екатерина Шевчук, Светлана Мороз, Светлана Пунда, Екатерина Кушнерук, в окружении фотографий А. Ахматовой и ее современников, старинной мебели и предметов быта того времени, разыграли настоящее представление.
Под сенью вековых деревьев, возможно, помнящих и Анну Ахматову, и ее близких, звучала волнующая и чарующая музыка Массне. Знаменитую «Элегию» проникновенно исполнил В. Гусак.
Литературно-музыкальная композиция «Сероглазый король» была представлена участницами молодежного литературного клуба «В кругу друзей» Русского центра.
Судя по реакции, эти выступления произвели неизгладимое впечатление на гостей и участников праздника. В этом успехе, несомненно, весом вклад настоящих профессионалов. В связи с чем выражаем огромную благодарность А. В. Белеванцеву - главному режиссеру Хмельницкого областного управления культуры, заслуженному деятелю культуры Украины и А. П. Шиманскому - главному балетмейстеру Хмельницкого музыкально-драматического театра, лауреату многочисленных республиканских и международных конкурсов.
Празднование юбилея А. Ахматовой закончилось возложением цветов к памятному бюсту поэта.
