Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
Состоялся XIII съезд Союза писателей России. Председателем правления вновь избран Валерий Ганичев, первым секретарём – Геннадий Иванов.
ЛИТЮБИЛЕИ
Известный алтайский поэт Василий Нечунаев отметил своё 70-летие. С полувековым юбилеем поздравили коллеги поэта, директора журнала «Сибирские огни» Владимира Берязева. Московскому поэту Александру Тихоновичу Волобуеву – 70!
ЛИТПАМЯТЬ
В Сердобске Пензенской области состоялось торжественное открытие бюста Николая Васильевича Гоголя.
Библиотека Вильнюсского университета по случаю отмечаемого 430-летия вуза выставила на публичное обозрение первую литовскую печатную книгу «Катехизис» Мартинаса Мажвидаса 1547 года.
ЛИТНАСЛЕДСТВО
В Париже началось издание четырёхтомника Марины Цветаевой на французском языке; составитель и главный редактор – литературовед, историк культуры и философ Цветан Тодоров.
ЛИТУТРАТЫ
Ушла из жизни дальневосточная писательница Нехама Вайсман – автор книг стихов и прозы «Помню», «Город моей судьбы», «По спирали времени», «Мой земной поклон».
На 71-м году жизни в Москве скончался поэт Наум Олев.
ЛИТПРОЦЕСС
Андрей Битов собирается написать книгу с подзаголовком «Автогеография». Первая всемирная электронная библиотека открывает свои «двери» для читателей: презентация её веб-сайта состоится в Париже в штаб-квартире ЮНЕСКО 21 апреля. Поэтесса Ольга Седакова составила «Словарь трудных слов из богослужения», который вновь оживил полемику вокруг богослужебного языка в русской Церкви.
В Париже вышла монография Жоржа Нива «Феномен Солженицына».
ЛИТВСТРЕЧИ
В МГГУ им. М.А. Шолохова состоялась VIII Международная научная конференция «Русское литературоведение на современном этапе».
В Литературной гостиной московской Библиотеки украинской литературы состоялась встреча с поэтессой Анной Бакановой-Подурец – уроженкой степной Ново-Миргородщины, что в Кировоградской области.
В британской столице с 5 по 9 июня пройдёт 7-й Международный фестиваль русской поэзии и культуры «Пушкин в Британии».
В Курской центральной городской библиотеке им. Ф.А. Семёнова открылась благотворительная акция «С новой книгой – в XXI век».
В Самарской областной библиотеке представили книгу «Духовное наследие народов Поволжья».
В Государственном литературном музее подведены итоги III литературно-художественного конкурса «Очарованный странник», посвящённый 200-летию со дня рождения Н.В. Гоголя.
Конкурс проводят, кроме ГЛМ, Комитет общественных связей Москвы, ГУ «Академия детского творчества», некоммерческое партнёрство «Контекст». Юным лауреатам – художникам, авторам сочинений, музыкантам и актёрам призы – подарочные книги Гоголя – вручили члены жюри конкурса, которое возглавлял писатель Алексей Бархатов.
