Межкультурная коммуникация: направления и перспективы «Горячие точки» и универсальные стратегии в коммуникации русских и австрийцев
Статья посвящена межкультурной коммуникации. Рассматриваются «горячие точки» МКК, такие, как налаживание контакта, обращение и приветствие, согласие и отказ, выражение критики и комплименты. Также приводятся универсальные стратегии, помогающие в МКК: задавание вопросов, спонтанное непрошенное приведение фоновой информации, стратегии аргументации (рекомендуется, например, максимальная эксплицитность и избегание неточных указаний времени и дистанции и косвенных актов речи) и учет постулатов общения, равно как и правил вежливости и соблюдения статуса. Приводятся примеры из русско-австрийского общения. Подчеркивается необходимость межкультурной чувствительности (intercultural awareness) и – по возможности – переноса приобретенных в одной культуре навыков и знаний на другую.
Спецкурс «Культурное пространство Санкт-Петербурга» в практике обучения иностранных учащихся русскому языку
Предлагаемая лингвометодическая культурологически ориентированная модель обучения РКИ, разработанная на материале спецкурса и строящаяся на коммуникативно-интерактивной основе, дает возможность иностранным учащимся познакомиться с культурой Санкт-Петербурга и использовать полученные знания в межкультурной коммуникации.
На севере Франции открыт Русский культурный центр "Русьландия"
17.04.2009
12 апреля 2009 года в небольшом городке Fontaine-Lavaganne, который расположен на севере Франции состоялось открытие Русского культурного центра "РУСЬЛАНДИЯ".
Недавний праздничный концерт в Роттердаме, посвященный 10-летнему юбилею Русского дома культуры и творчества, несомненно, дал мощный импульс открытию культурного центра. Ведь именно на этом празднике Светлана Татаринцева, руководитель созданного центра "Русьландия" окончательно решила открыть у себя во Франции центр для русскоязычных.
Основными задачами нашего центра, подчеркнула в приветствии Светлана Татаринцева, являются популяризация русского языка и российской культуры во Франции. Подготовленная насыщенная и интересная программа праздника превзошла все ожидания гостей. Русские песни, танцы, веселье и праздничный стол русских блюд украсили мероприятие.
День открытия был выбран инициаторами и создателями центра Светланой и Евгением Татаринцевыми совсем не случайно: 12 апреля 1961 г. совершил первый в мире полет в космос русский космонавт Юрий Гагарин на космическом корабле "Восток".
На открытии центра присутствовали представители различных общественных организаций Франции, Бельгии, Германии, Нидерландов и Прибалтики, а также соотечественники всех возрастов, проживающие во французском городке. Среди Почетных гостей на мероприятие были приглашены руководители организаций, представители рабочих групп Координационного совета объединенных организаций российских соотечественников в Нидерландах: директор Русского дома культуры и творчества г.Роттердама Татьяна Левинская и руководитель молодежного движения "Мы - молодые" Олег Раковец.
Лидер молодежного движения Олег Раковец отметил профессионализм организаторов Культурного Центра и предложил своим коллегам, лидерам молодежного движения Fontaine-Lavaganne Руслану и Виктории Чурсиным сотрудничество по реализации совместных проектов в рамках Года молодежи, объявленного Президентом России Дмитрием Медведевым.
Директор Русского дома культуры и творчества Татьяна Левинская зачитала на открытии центра текст приветственного письма исполнительного директора Координационного Совета объединенных организаций российских соотечественников в Нидерландах Григория Пастернака, в котором он искренне поздравил российских соотечественников Франции с открытием нового Русского культурного центра, и пообещал по возможности оказывать помощь и всячески поддерживать добрые начинания организации.
Татьяна Левинская выразила надежду на дальнейшее плодотворное сотрудничество, пожелала Центру успешной работы и вручила в подарок - корабль, как символ большого "плавания".